Prevod od "to začlo" do Srpski

Prevodi:

je počelo

Kako koristiti "to začlo" u rečenicama:

Právě jsem odcházel, když to začlo.
Баш сам мислио да кренем, кад је почело.
Pak jsi se ty rozhodl vrátit se a celé to začlo znovu.
Onda si ti rešio da se vratiš i sve je poèelo iznova!
Všechno to začlo tím, když váš kámoš Geoffrey začal dělat Lambadu.
Sve je poèelo kad je Geoffrey zaplesao lambadu.
Všechno to začlo, když mi řekla že ona je ten hlas na tvém kazeťáků.
Sve je poèelo kad mi je rekla da je ona ostavila onu poruku. -Elaine?
Všechno to začlo... když konfederační vojenský plukovník najal mladého černého malíře,... aby nakreslil portrét jeho jediné dcery Caroline.
Sve je poèelo... kada je pukovnik saveznièke vojske unajmio mladog crnog umjetnika... da naslika portret njegove mlade kæerke Caroline.
Určitě nám uvěří, že to začlo únosem Vdolkova hovna.
kao da æe poverovati da smo ustvari oteli Kolaèiæev izmet.
Když jsem byl malý, pamatuji si ten jeden moment klidu, a tři minuty na to, to začlo.
Kad sam bio mali, sjeæam se da sam na trenutak bio miran, i tri minute nakon toga, poèinjem svoj šou.
Měla byste mě dál držet, kdyby to začlo.
Bolje me zagrli za sluèaj da se ovo opet desi.
Povídala, že se to začlo zrnkem písku, ale potom potom, se z toho stalo něco nádherného.
Rekla je da je nastao od siæušnog zrnca peska i nakon nekog vremena, izrastao je u nešto prelepo.
A vím přesnou chvíli, kdy to začlo.
A taèno znam trenutak kada se ona uselila.
Žongluje se třemi tenisovými míčky, ale velmi brzo ho to začlo nudit a jde dělat něco jiné.
Žonglirao je s tri teniske loptice, ali se brzo umorio in želeo nešto drugo.
Vrať se tam, kde to začlo:
Vrati se! Kod kaveza s majmunima.
Poslouchej, předtím když jsem řekl, že to začlo kvůli Vicovi.
Kad sam ranije rekao da je ovo poèelo zbog Vika?
Myslím, že to začlo, když mi bylo pět.
Mislim da je to poèelo još kada sam imala pet godina.
Christopher, představil mě pár lidem a tím to začlo.
Christopher. On me je predstavio par ljudi i oni su me zaposlili.
Mám dojem, že se ti to začlo nějak nebezpečně líbit.
Mislim da poèinješ da uživaš u ovome.
Jo, ale pro Wallyho to začlo pak být horší.
Ali poslije mu je bilo još gore!
Jak poznám, že to začlo fungovat?
Kako znaš da je poèelo da deluje?
Zaslech mládež, jak tropí problémy a pak to začlo.
Èuo sam da neka omladina uzrokovala neke nevolje u noæi dogaðaja
Hádám, že to začlo, když mi bylo 15.
Valjda je poèelo kada sam imao 15 godina.
Ty jsi byla ta, co chtěla, abysme se chovali, že se nic nestalo do té doby, než se to začlo týkat tebe.
Ponašala si se kao da je sve u redu dok te nije udarilo.
V její krvy to začlo metabolizovat, když umřela.
Kiselina je poèela da se stvara u krvi i mokraæi kad je umrla.
Mysleli jste někdy o tom co se může stát kdyby to začlo hřát?
Da li si razmišIjala šta æe se desiti, ako poène da otopljava?
A když se to začlo být divoké, Sophie končí mrtvá.
I kada stvari postanu nasilne, Sophie završi mrtva.
I kdyby to začlo před tím, než....
Èak i ako je poèelo pre nego što je oslepela...
Všechna měření jsem ti poslal ještě než to začlo tát, Bille.
Poslao sam ti sve što smo imali... pre nego što su se stanice istopile, Bil.
S Dalem to začlo bejt pěkně vážný, já to ještě nikomu neřekla...
Pa, stvari su krenule prilièno ozbiljnim putem sa Dejlom i sa mnom, i još uvek nismo rekli nikome...
Tvé pocity, vzpomínky a je mi líto, ale už to začlo.
Tvoji osjeæaji, uspomene i žao mi je, ali veæ je poèelo.
Když jsem uviděl, že je auto prázdné, v hlavě mi to začlo zvonit na poplach.
Kad sam vidio da je prazna, se alarm zvona za uzbunu.
To začlo, když pan Bohannon zmizel, že?
To je poèelo kada je gospodin Bohannen nestao, zar ne?
A o pár let později, když jsem rozjela webovky, tak to začlo.
И пар година касније, све експлодирала када сам почео свој сајт.
Když to začlo být vážný, změnila se, byla nervózní, odtažitá.
Kad su krenuli ozbiljno, promenila se. Postala je nervozna, povuèena. Spajk.
1.034008026123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?